TÉRMINOS Y CONDICIONES

Le damos la bienvenida a Rodan + Fields®. Esperamos que disfrute su visita y que usar nuestro sitio web para conocer Rodan+Fields, nuestros productos de cuidado de la piel, y nuestro programa de ventas directas sea fácil, productivo y divertido.

Antes de usar o registrarse en el sitio web de Rodan+Fields®, lea los siguientes Términos y Condiciones (los "Términos") con atención. Estos Términos rigen su acceso y uso al sitio web de Rodan+Fields y cualesquier productos, servicios, software, herramientas, aplicaciones, características o funciones ofrecidos o puestos a disposición a través del sitio web, incluyendo la página web personal de cualquier Consultor Independiente de Rodan+Fields proporcionados en el sitio web, (el "Sitio"). Su acceso y uso de los Sitios está condicionado en forma expresa a su aceptación y cumplimiento con estos Términos. Al acceder y usar nuestros Sitios, usted da su consentimiento expreso a estos Términos y cualquier violación a los mismos puede ocasionar la terminación de su acceso y uso del Sitio.

COMO SE EXPONE MÁS ADELANTE EN LA SECCIÓN 3, USTED ESTÁ DE ACUERDO EN SOMETER TODA CONTROVERSIA RESPECTO A ESTE CONTRATO, SU USO DEL SITIO, Y CUALESQUIER PRODUCTOS O SERVICIOS QUE USTED COMPRE DE RODAN+FIELDS A UN ARBITRAJE CONFIDENCIAL, VINCULANTE E INDIVIDUAL, SALVO POR LO PREVISTO MÁS ADELANTE (A LO QUE SE HARÁ REFERENCIA MÁS ADELANTE COMO "EL CONVENIO DE ARBITRAJE"). SU CONSENTIMIENTO AL CONVENIO DE ARBITRAJE IMPLICA QUE USTED (1) RENUNCIA A SU DERECHO DE SOLICITAR CUALQUIER REMEDIO EN ALGUNA CORTE DE JUSTICIA Y DE QUE SUS RECLAMOS SE RESUELVAN MEDIANTE UN JUICIO POR JURADO, Y (2) SOLO PUEDE RECLAMAR Y SOLICITAR REPARACIÓN DE RODAN + FIELDS DE MANERA INDIVIDUAL, Y NO COMO REPRESENTANTE NI MIEMBRO DE CLASE EN UNA DEMANDA COLECTIVA NI NINGÚN TIPO DE ACCIÓN REPRESENTATIVA O PROCEDIMIENTO COLECTIVO. EL CONVENIO DE ARBITRAJE CUBRE TODAS LAS CONTROVERSIAS, INCLUYENDO, PERO NO LIMITÁNDOSE A, RECLAMOS POR RESPONSABILIDAD DEL PRODUCTO. LA CLÁUSULA DE ARBITRAJE NO APLICA A RECLAMOS QUE PUEDAN RESOLVERSE EN JUZGADOS DE DEMANDAS MENORES NI A DEMANDAS SOBRE PROPIEDAD INTELECTUAL.

Usted debe tener más de 13 años de edad para utilizar el Sitio. Usted declara que es mayor de 13 años. Si no tiene al menos 13 años de edad, no acceda, use ni se registre en el Sitio.

Nos reservamos el derecho de cambiar total o parcialmente cualquier parte de los Términos en cualquier momento; cambiar el Sitio, incluyendo la eliminación o discontinuación de contenido o herramientas del Sitio, y cambiar cualesquier tarifas o cargos por uso del Sitio. Cualquier cambio entrará en vigor de manera inmediata a partir de aviso, el cual entregaremos por cualquier medio, incluyendo una publicación en el Sitio o un correo electrónico. Si continúa utilizando el Sitio después de tal aviso, se considerará que acepta dichos cambios. Asegúrese de regresar periódicamente a esta página para conocer la versión más reciente de estos Términos.

Si usted es un Consultor Independiente de Rodan+Fields, su acceso y uso del Sitio (incluyendo su página web personal, si fuese el caso) también se regirá por los términos y condiciones de su Contrato de Consultor, incluyendo las Políticas y Procedimientos de Rodan+Fields.

Para los fines de estos Términos, "nosotros", "nuestro", "nos" y "Rodan+Fields" se referirán a Rodan & Fields, LLC, incluyendo sus subsidiarias y afiliados.

2. Registro o Pago como Invitado

Cuando configura una cuenta con nosotros y se registra para hacer pedidos a través del Sitio o decide hacer pedidos utilizando la opción de pago como invitado en el Sitio, usted está de acuerdo en (a) proporcionar información precisa, vigente y completa acerca de usted según se requiere en nuestros formatos (incluida su dirección de correo electrónico), y (b) conservar y actualizar su información (incluida su dirección de correo electrónico) para verificar que sea precisa, así como que esté vigente y completa. Usted reconoce que, si nos proporciona cualquier información falsa, imprecisa e incompleta o que no esté vigente, nos reservaremos el derecho de suspender su acceso al Sitio, así como su uso. Nuestro uso y divulgación de cualquier información que usted nos proporcione se rige por nuestra Política de Privacidad.

Como parte del proceso de configuración y registro de cuenta, podremos pedirle que elija un nombre de usuario y contraseña. Podemos negarle un nombre de usuario por cualquier motivo a nuestro entero criterio, incluyendo en caso de que determinemos que tal nombre de usuario se hace pasar por alguien más, es ilegal, vulgar u ofensivo o está protegido por una marca registrada u otra ley de derechos de propiedad, o de alguna otra manera puede causar confusión. Usted será responsable de la confidencialidad y uso de su nombre de usuario y contraseña y acuerda no transferir ni revender su uso o acceso al Sitio a ningún tercero. USTED ES CABALMENTE RESPONSABLE DE MANTENER LA CONFIDENCIALIDAD DE SU NOMBRE DE USUARIO Y CONTRASEÑA Y DE TODAS LAS ACTIVIDADES (INCLUYENDO COMPRAS, SEGÚN SEA EL CASO) QUE SE REALICEN CON SU CUENTA.

2. Su Uso del Sitio

Sujeto y condicionado a su cumplimiento con estos Términos, le concederemos un derecho no exclusivo, intransferible, no sublicenciable y limitado y una licencia de acceso y uso al Sitio, incluyendo cualesquier imágenes, textos, gráficos, sonidos, datos, enlaces y otros materiales incorporados al mismo (que no sean sus Envíos, según se define en la Sección 4 más adelante) según los pongamos a disposición y solo para su uso personal. El Sitio, incluyendo todos esos materiales y los derechos de propiedad intelectual sobre los mismos, seguirá siendo propiedad de Rodan+Fields o sus licenciantes o proveedores. Salvo por lo autorizado en forma expresa en estos Términos, usted no podrá utilizar, reproducir, distribuir, modificar, transmitir ni desplegar públicamente ninguna parte del Sitio sin consentimiento por escrito de Rodan+Fields. Usted acuerda que, mientras use el Sitio, no:

• Difamar, abusar, acosar, acechar, amenazar o violar los derechos de terceros de alguna otra manera, incluidos, entre otros, los derechos de privacidad o de publicidad de terceros;
• Hacerse pasar por otra persona o entidad, declarar falsamente o tergiversar su afiliación con cualquier persona o entidad, o utilizar alguna dirección de correo electrónico u otra información de contacto fraudulenta, engañosa o imprecisa;
• Restringir o impedir a cualquier otro usuario de usar el Sitio, tales como, entre otras formas, “hackear” o dejar inservible cualquier parte del Sitio;
• Infringir cualquier ley o reglamento aplicable;
• Expresar o insinuar que respaldamos cualquier declaración que usted haga, sin nuestro consentimiento previo por escrito;
• Cargar, transmitir o mostrar en el Sitio (a) cualquier material que sea ilegal, fraudulento, amenazante, abusivo, calumnioso, difamatorio, obsceno u objetable de cualquier otro modo, o que infrinja nuestros derechos de propiedad intelectual o de terceros u otros derechos; (b) cualquier información confidencial, registrada o de secretos comerciales de un tercero; o (c) anuncios, solicitudes, cartas en cadena, esquemas piramidales, oportunidades de inversión u otra comunicación comercial no solicitada (excepto que nosotros permitamos expresamente lo contrario);
• Enviar correos tipo “spam” o “flood”;
• Transmitir cualquier software u otro material que contenga virus, gusanos, troyanos, defectos, bombas de fecha o de tiempo u otros elementos de naturaleza destructiva;
• Modificar, adaptar, sublicenciar, traducir, vender, descompilar o desensamblar cualquier parte del Sitio o aplicarle ingeniería inversa;
• Eliminar cualquier aviso de derechos de autor, marca registrada u otros derechos de propiedad contenidos o mostrados en cualquier parte del Sitio;
• “Enmarcar” o “replicar” cualquier parte del Sitio, o utilizar un enlace a cualquier página o material del Sitio que no sea la URL / o las URL que le proporcionamos nosotros para tales fines como parte del Sitio, sin nuestra autorización previa por escrito;
• Usar cualquier robot, araña, aplicación de búsqueda/recuperación de sitios u otro dispositivo o proceso manual o automático para recuperar, indexar, “extraer datos” o reproducir o eludir de alguna manera la estructura de navegación o presentación del Sitio; o
• Recabar o recopilar información sobre los usuarios del Sitio sin su consentimiento expreso.

Si usted no cumple con las reglas anteriores, podremos cancelar de inmediato su acceso al Sitio.

3. CONVENIO DE ARBITRAJE Y PROCESO DE RESOLUCIÓN DE DISPUTAS

LEA ATENTAMENTE LA SIGUIENTE SECCIÓN. ESTA SECCIÓN REQUIERE QUE, CON CIERTAS EXCEPCIONES, SOMETA A ARBITRAJE LAS DISPUTAS CON RODAN + FIELDS, Y LIMITA LA MANERA EN QUE PUEDE BUSCAR UNA REPARACIÓN. EN LO SUCESIVO, LA SECCIÓN 3 DE ESTE CONVENIO SE DENOMINARÁ "CONVENIO DE ARBITRAJE", COMO SE INDICÓ ANTES.

SALVO POR LO DISPUESTO A CONTINUACIÓN, ESTA SECCIÓN RESTRINGE CIERTOS DERECHOS, QUE NO ESTARÁN DISPONIBLES EN EL ARBITRAJE, INCLUIDOS EL DE MANTENER UNA ACCIÓN JUDICIAL, EL DERECHO A APELAR EL LAUDO ARBITRAL, EL DERECHO A UN JUICIO CON JURADO Y EL DERECHO A PARTICIPAR EN CUALQUIER FORMA DE ALGUNA DEMANDA COLECTIVA O REPRESENTATIVA.

Alcance del Acuerdo de Arbitraje. Hasta donde lo permitan las leyes aplicables, usted y Rodan+Fields acuerdan que toda disputa o reclamación que se relacione de cualquier forma con estos Términos, sus visitas al Sitio, nuestros Productos (incluidas, entre otras, las medidas relativas a la responsabilidad por cualquiera de los productos), o cualquier compra, devolución u otra transacción con Rodan+Fields o nuestros Consultores, afiliados o proveedores (cada una de ellas, una “Reclamación”) se resolverá mediante arbitraje vinculante y no en un tribunal, excepto lo dispuesto a continuación.

Limitaciones del Arbitraje. En el arbitraje no hay juez ni jurado, y la revisión judicial del laudo arbitral es limitada. Un árbitro puede dictar medidas cautelares temporales, provisionales o permanentes, o recursos limitados al cumplimiento específico de este Acuerdo, pero solo en la medida necesaria para proporcionar una reparación justificada por la reclamación ante el árbitro. El laudo arbitral podrá confirmarse y llevarse a cabo en cualquier tribunal con jurisdicción. Estos Términos están sujetos a la Ley Federal de Arbitraje y demás legislación aplicable en materia de arbitraje.

Tribunal de reclamaciones de menor cuantía. Tanto usted como Rodan+Fields, en vez de recurrir al arbitraje, pueden presentar reclamaciones en un tribunal de reclamaciones de menor cuantía, de acuerdo con los límites jurisdiccionales y de monto aplicables, siempre que el asunto se mantenga en ese tribunal y se promueva solamente de forma individual, no colectiva ni representativa.

Reclamaciones de propiedad intelectual. Sin perjuicio de las demás disposiciones de la Sección 3, si Rodan+Fields tiene motivos razonables para creer que usted ha infringido o amenazado con infringir de alguna manera cualquiera de sus derechos de propiedad intelectual, Rodan+Fields puede presentar una demanda en un tribunal estatal o federal del estado de California, en vez de tratar de resolver el asunto mediante arbitraje. En este acto, usted acepta someterse a la jurisdicción de los tribunales estatales y federales de dicho estado.

Inicio del arbitraje. Cualquier parte que tenga la intención de buscar arbitraje debe primero proporcionar a la otra parte un aviso por escrito del Reclamo (“Aviso”), que describa los hechos y circunstancias del Reclamo y la reparación específica solicitada, e incluya cualquier documentación de respaldo. El Aviso debe enviarse por correo certificado o registrado a: ATENCIÓN: Departamento Legal, Rodan + Fields en 3001 Bishop Dr #450, San Ramon, CA 94583 o a usted a su última dirección de facturación utilizada o al dirección de facturación y/o envío en su perfil en línea. Si no podemos llegar a un acuerdo para resolver el reclamo dentro de los 60 días posteriores a la recepción del Aviso, cualquiera de las partes puede comenzar el arbitraje. La notificación de cualquier Reclamación debe proporcionarse dentro de un año después de que surja la Reclamación, o quedará prescrita para siempre, en la máxima medida permitida por la ley aplicable.

Procedimientos. El arbitraje se llevará a cabo en inglés, de conformidad con el Reglamento de Arbitraje del Consumidor de la Asociación Estadounidense de Arbitraje (“AAA”) o con el Reglamento de Arbitraje Comercial y los Procedimientos de Mediación, dependiendo de la naturaleza de la disputa y las modificaciones a estos Términos. Usted puede elegir que el arbitraje se lleve a cabo por teléfono o mediante presentaciones escritas, ya sea en persona en su condado de residencia o en otro lugar indicado de común acuerdo.

Renuncia a demanda colectiva. Hasta donde lo permitan las leyes aplicables, usted y Rodan+Fields convienen en recurrir a UN PROCEDIMIENTO DE RESOLUCIÓN DE RECLAMACIONES EXCLUSIVAMENTE DE FORMA INDIVIDUAL. NO SE PERMITIRÁN LOS ARBITRAJES NI LAS ACCIONES COLECTIVAS NI NINGUNA OTRA ACCIÓN CONSOLIDADA, DE GRUPO O REPRESENTATIVA, Y EN ESTE ACTO USTED RENUNCIA A PARTICIPAR EN CUALQUIERA DE ELLAS. Hasta donde lo permitan las leyes aplicables, usted acuerda que no formará parte de ninguna clase putativa o real en una acción colectiva entablada por otra persona, ni intentará ser representante de un grupo. A menos que ambas partes lo pactemos por escrito, el árbitro no podrá consolidar las reclamaciones de otras personas con las de usted o las nuestras, ni presidir de ninguna forma un procedimiento de arbitraje representativo, de múltiples demandantes o colectivo.

Autoridad del árbitro. No obstante cualquier disposición en contrario en el presente Acuerdo de Arbitraje, en estos Términos o en las Reglas de Arbitraje del Consumidor de la Asociación Estadounidense de Arbitraje, las disputas relativas a la aplicabilidad, revocabilidad o validez de la renuncia a acción colectiva solo podrán resolverse en un tribunal civil con jurisdicción competente y no mediante un árbitro. En cualquier caso en que (i) la disputa se presente en la forma de una acción colectiva o representativa y (ii) se dicte una decisión judicial definitiva de que la renuncia a acción colectiva es inaplicable en su totalidad o en parte, la acción grupal, colectiva o representativa se litigará en un tribunal civil competente, y la parte de la renuncia que sea aplicable se hará valer mediante arbitraje.

Arbitraje por lotes. Para aumentar la eficacia de la resolución, en caso de que se presenten 10 o más demandas de arbitraje similares contra Rodan+Fields a un determinado proveedor de arbitraje, de acuerdo con las reglas antes descritas dentro de un periodo de 30 días, ya sea por el mismo despacho u otra organización de abogados o con su asistencia, el proveedor de arbitraje deberá (i) agrupar las demandas en lotes de 10 como máximo (más un lote final con las demandas restantes si son menos de 10); y (ii) proporcionar la solución de cada lote como un único arbitraje con un conjunto de tarifas de presentación y administrativas y un árbitro asignado por lote. Usted se compromete a cooperar de buena fe con Rodan+Fields y el proveedor de arbitraje para utilizar dicho enfoque por lotes o un enfoque similar, incluidos los procedimientos, los costos y las tarifas. Este enfoque por lotes no se aplicará a las reclamaciones relacionadas con la responsabilidad por los productos.

Confidencialidad. Todos los aspectos del procedimiento de arbitraje, incluidos, entre otros, el laudo arbitral y su cumplimiento, serán estrictamente confidenciales. Las partes acuerdan mantener la confidencialidad, salvo que la ley disponga lo contrario. No obstante lo anterior, cualquiera de las partes podrá presentar ante un tribunal de justicia la información necesaria para hacer cumplir esta Sección o un laudo arbitral, o para solicitar una medida cautelar o de equidad.

Vigencia después de la terminación. La Sección 3 continuará vigente después de la expiración de los Términos o de su uso del Sitio. Si alguna parte de ella se considera nula o inaplicable con respecto a una Reclamación en particular, solo esa Reclamación se resolverá en un tribunal federal y no por medio de arbitraje; si no hay jurisdicción federal, se resolverá en un tribunal estatal de California.

4. Sus Envíos

Si usted publica o carga en el Sitio o envía de otra manera a Rodan + Fields, como parte de su uso del Sitio, fotografías y otras imágenes, texto, gráficos, sonidos, datos, enlaces y otros materiales (en conjunto, los "Envíos"), conservará la propiedad de los mismos y en este acto nos cede a nosotros y a las personas que designemos un derecho mundial, no exclusivo, sublicenciable (a través de múltiples niveles), transferible, libre de regalías, totalmente pagado, perpetuo e irrevocable de uso, reproducción, distribución (a través de múltiples niveles), creación de obras derivadas y exhibición y ejecución públicas de los Envíos relacionados con el Sitio. Salvo por la licencia anterior, no reclamamos la propiedad de los derechos de autor de sus Envíos. Usted declara, garantiza y acuerda que es propietario de todos los derechos necesarios con respecto a sus Envíos, o los posee de otra manera, y que estos no infringen ni infringirán, ni se apropiarán, ni utilizarán ni revelarán sin autorización, ni violarán de otra manera ningún derecho de propiedad intelectual o derecho de propiedad de un tercero, y no son ilegales, fraudulentos, amenazantes, abusivos, calumniosos, difamatorios, obscenos u objetables por otros motivos.

Ninguno de sus Envíos estará sujeto a ninguna obligación de nuestra parte, ya sea de confidencialidad, atribución u otra, y no seremos responsables de ningún uso o divulgación de los mismos. Usted reconoce y acepta que tenemos la facultad (pero no la obligación) de aplicar, a nuestra discreción, cualquiera de las siguientes medidas o todas ellas: (a) supervisar y/o filtrar un Envío (mediante el bloqueo o la sustitución de improperios u otro lenguaje que pueda considerarse perjudicial u ofensivo, u otras acciones); (b) alterar o eliminar un Envío o negarnos a reenviarlo, transmitirlo o utilizarlo de cualquier otro modo (por ejemplo, suspendiendo el procesamiento y la transmisión de cualquier pedido relacionado con él; y/o (c) revelar a un tercero cualquier Envío y las circunstancias que rodean su transmisión o uso, con el fin de operar el Sitio; o para proteger a nuestros afiliados, distribuidores, socios, licenciantes, anunciantes, patrocinadores y usuarios; para cumplir con obligaciones jurídicas o requerimientos gubernamentales; para hacer cumplir estos Términos; o por cualquier otra razón o propósito.

Le recomendamos que guarde copias de seguridad de sus Envíos en su disco duro u otro sistema personal, ya que el Sitio no tiene el propósito de servir como una solución de respaldo para almacenar sus Envíos.

5. Foros

El Sitio puede permitir a los usuarios compartir entre sí sus Envíos, incluso a través de nuestros foros de usuarios (los "Foros"). Algunos participantes en los Foros pueden utilizar nombres de pantalla anónimos y no tener ninguna otra relación con Rodan + Fields. En nuestros Foros hay un gran volumen de material disponible y es posible que en ocasiones los participantes publiquen mensajes o hagan declaraciones inexactas, engañosas o que induzcan a error, ya sea intencionalmente o no. No respaldamos ninguna forma de expresión —mensajes, declaraciones, opiniones, asesoramiento, información— utilizada por terceros en el Sitio, ya sean usuarios del mismo o no, ni asumimos responsabilidad alguna al respecto. Las opiniones expresadas en los Foros reflejan únicamente las opiniones de los participantes, que pueden coincidir o no con las de Rodan + Fields. No nos hacemos responsables de errores u omisiones en artículos o publicaciones, ni de los hipervínculos insertados en mensajes, ni de los resultados obtenidos con el uso de dicha información. Ni nosotros ni nuestros afiliados, proveedores o agentes, seremos responsables de las pérdidas o daños que usted sufra por confiar en dicha información obtenida a través del Sitio. Tendremos la facultad, pero no la obligación, de supervisar los Foros y cualquier material que se muestre, se transmita o se ponga a disposición de otra manera en los Foros o a través de ellos.

6. Realización de compras

Si desea comprar algún producto o servicio por medio del Sitio, le pediremos que proporcione cierta información pertinente, incluida, entre otra, información sobre el pago y otros datos. Tal información se abordará y describirá en nuestra Política de Privacidad. Toda la información que proporcione a nuestra empresa o a nuestro administrador de pagos externo deberá ser precisa, así como estar vigente y completa. Acepta pagar todos los cargos en los que incurran usted u otros usuarios de su cuenta y tarjeta de crédito (u otro medio de pago aplicable) a los precios vigentes en el momento. Además, será responsable de pagar los impuestos aplicables a sus compras. Antes de que aceptemos cualquier pedido, es posible que tengamos que verificar la información sobre la compra. El precio y la disponibilidad de cualquier producto o servicio están sujetos a cambio sin previo aviso, y puede ver nuestros precios actuales en el Sitio. En el momento de la entrega a nuestro transportista, usted pasará a ser el titular de la compra y asumirá el riesgo de pérdida. Nos reservamos el derecho de surtir los pedidos en partes (sin ningún costo adicional para usted), y podremos cobrar por cada parte en el momento del envío. Todas las compras de productos para el cuidado de la piel de Rodan+Fields que los clientes realicen a través del Sitio están sujetas a nuestra Garantía de Satisfacción del Cliente, que puede consultar en nuestra Garantía de Satisfacción. Si usted es Consultor Independiente de Rodan+Fields, los términos de su Contrato de Consultor, incluidas las Políticas y Procedimientos de Rodan+Fields, también se aplican a sus compras a través del Sitio.

7. Información sobre Productos

El material y la información presentados por Rodan + Fields tienen la intención exclusiva de servir para fines educativos e informativos personales. Nuestras declaraciones sobre productos no han sido evaluadas por la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos; y los resultados informados no necesariamente sean aplicables a todas las personas. Ni las declaraciones ni los productos tienen el fin de diagonostica, tratar, curar o prevenir afecciones o enfermedades. Todos los productos deben utilizarse estrictamente de acuerdo con sus instrucciones, precauciones y directrices. Para evitar reacciones alérgicas, siempre debe verificar los ingredientes de los productos. El uso del Sitio no sustituye el asesoramiento médico profesional, pues el Sitio únicamente es una tienda en línea de productos de belleza especializados. Antes de usar o confiar en cualquier producto o información que reciba del Sitio, consulte al respecto con su propio médico o profesional de la salud. Su médico o profesional de la salud debe abordar todas y cada una de las preguntas, preocupaciones o decisiones médicas relativas al posible tratamiento de cualquier condición de salud. Rodan + Fields no ofrece ni pretende ofrecer ninguna respuesta a preguntas relacionadas con cuestiones médicas y este Sitio no sustituye a ningún profesional o recurso médico. Rodan + Fields no se ostenta ni pretende ostentarse como especialista en medicina. En el Sitio no se proporcionan intencionalmente medicamentos con receta ni tratamientos médicos. SI NECESITA ATENCIÓN MÉDICA, LLAME INMEDIATAMENTE AL 911 O A SU MÉDICO.

8. Derechos de Autor

Rodan + Fields se compromete a proteger los derechos de autor y espera que los usuarios del Sitio hagan lo mismo. La Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital de 1998 ("DMCA") ofrece recursos a los titulares de derechos de autor que crean que cierto material que aparece en Internet infringe sus derechos conforme a la legislación de derechos de autor de los Estados Unidos. Si cree de buena fe que cualquier material utilizado o mostrado en el Sitio o a través de él infringe sus derechos de autor, usted (o su represente legal) puede enviarnos una notificación en la que nos solicite que retiremos el material o bloqueemos el acceso al mismo. La notificaciones deberán incluir lo siguiente: (a) la firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del titular de un derecho exclusivo que supuestamente se está infringiendo; (b) la identificación de la obra protegida por derechos de autor que supuestamente se han infringido (o si la notificación abarca varias obras, una lista representativa de las mismas); (c) la identificación del material cuyos derechos de autor supuestamente se están infringiendo o que está siendo objeto de una actividad infractora, e información razonablemente suficiente para que podamos localizar el material en el Sitio; (d) el nombre, la dirección postal, el número de teléfono y la dirección de correo electrónico (si está disponible) de la parte quejosa; (e) una declaración en la que la parte quejosa explique por qué cree de buena fe que el uso del material en la forma denunciada no está autorizado por el titular de los derechos de autor, su representante legal o la ley; y (f) una declaración de que la información contenida en la notificación es exacta y, bajo apercibimiento de las penas en que incurre el que comete el delito de perjurio, que la parte quejosa está autorizada a actuar en nombre del titular de un derecho exclusivo que supuestamente se está infringiendo. Si cree de buena fe que se ha presentado erróneamente una notificación de infracción de derechos de autor en contra de usted, la DMCA le permite enviarnos una contestación a la notificación. Las notificaciones y las contestaciones a notificaciones deben cumplir los requisitos de la DMCA vigentes; para mayor información, consulte http://www.copyright.gov/. Las notificaciones y contestaciones a notificaciones conforme a la DMCA relativas al Sitio deberán enviarse a:

Rodan & Fields, LLC
ATTN: Copyright Protection
3001 Bishop Dr #450
San Ramon, CA 94583
Fax: 415-273-8036
Email:
copyright@rodanandfields.com

9. Direcciones web (URL)

Como parte del programa de páginas web personales que Rodan + Fields ofrece a sus Consultores Independientes, podemos facilitarle el acceso a las páginas personalizadas del Sitio que usted elija y el uso de las mismas, junto con las direcciones web (URL) correspondientes. Sin embargo, no garantizamos la disponibilidad de ninguna página web o URL en particular y nos reservamos el derecho de, en cualquier momento y a nuestra entera discreción, reclamar, suspender, cancelar y/o transferir cualquier página web o URL, como se describe en el Contrato de Consultor.

10. Plazo y Terminación

Estos términos permanecerán en vigor durante el plazo que se establece en el presente documento. En cualquier momento y por cualquier motivo, con o sin causa y previa notificación a usted, podremos rescindir estos Términos y/o cancelar su acceso al Sitio o a cualquier parte del mismo. Al finalizar la vigencia de estos términos, deberá dejar de usar el Sitio. Si usted es Consultor(a) Independiente de Rodan + Fields, puede tener derechos y obligaciones diferentes o adicionales con respecto al uso del Sitio según lo establecido en su Contrato de Consultor. Salvo por la licencia de acceso al Sitio y uso del mismo que se le concede en la Sección 2, los derechos y obligaciones de las partes aquí previstos sobrevivirán a la terminación.

11. Sitios Web, Software y Sitios de Terceros

El Sitio puede dirigirlo a sitios web operados por terceros y/o a productos y servicios ofrecidos por terceros, incluido el RF Mall ("Propiedades de Terceros"). No hemos revisado todas las Propiedades de Terceros a las que puede ser dirigido y no tenemos ningún control sobre ellas. No somos responsables de (a) el contenido y el funcionamiento de las Propiedades de Terceros, ni de (b) la privacidad u otras prácticas de las mismas. El hecho de que el Sitio lo dirija a Propiedades de Terceros no indica ninguna aprobación o respaldo de las mismas. Lo dirigimos a Propiedades de Terceros solo como un servicio. Usted es responsable de los costos asociados a las Propiedades de Terceros, incluidos los derechos de licencia y cualquier cargo por servicio aplicable. Por lo tanto, lo instamos a que se familiarice con las condiciones de uso y las prácticas de dichas propiedades.

12. Servicios móviles

Si accede al Sitio a través de su teléfono móvil (por ejemplo, mediante una aplicación para iPhone), actualmente no cobramos por este acceso. Tenga en cuenta que se seguirán aplicando las tarifas normales de su operador, como los cargos por mensajes de texto o datos.

13. Acceso de Menores

De conformidad con el Título 47, Artículo 230 (d) del U.S.C. y sus modificaciones, le notificamos que están disponibles en el mercado protecciones de control parental (por ejemplo, hardware, software o servicios de filtrado) que pueden ayudarle a limitar el acceso a material perjudicial para los menores.

14. Aviso para los Usuarios de California

De conformidad con el Artículo 1789.3 del Código Civil de California, los usuarios del Sitio en California tienen derecho al siguiente aviso específico sobre derechos del consumidor: Puede escribir a la Unidad de Asistencia para Reclamaciones de la División de Servicios al Consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor de California, a la dirección 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, California 95834, o llamar por teléfono al (916) 445-1254 o al (800) 952-5210.

15. Indemnización

Usted acepta indemnizar y exonerar de cualquier responsabilidad a nuestra empresa y a nuestros afiliados, distribuidores, socios, licenciantes, anunciantes y patrocinadores, así como a nuestros directores, ejecutivos, empleados, Consultores, agentes y otros representantes, de cualesquiera reclamaciones, daños, pérdidas, costos (incluidos los honorarios razonables de abogados, excepto cuando lo prohíba la ley) y otros gastos que se deriven directa o indirectamente de (a) un incumplimiento de su parte de estos Términos, incluida cualquier violación de las reglas establecidas en la Sección 2 anterior; (b) sus Envíos; y/o (c) sus actividades relacionadas con el Sitio.

16. Descargo de Garantías

EL SITIO, INCLUIDOS TODOS LOS MATERIALES QUE CONTIENE, SE OFRECE EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRA Y SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESAS O IMPLÍCITAS. HASTA DONDE LO PERMITAN LAS LEYES APLICABLES, RODAN + FIELDS Y SUS SUBSIDIARIAS, AFILIADOS, DISTRIBUIDORES, SOCIOS, LICENCIANTES, ANUNCIANTES, PATROCINADORES Y REPRESENTANTES RENUNCIAN A TODA GARANTÍA, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN ALGUNA LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE TITULARIDAD, NO INFRACCIÓN, EXACTITUD, COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR Y CUALQUIER GARANTÍA QUE PUEDA SURGIR EN EL CURSO DE LAS NEGOCIACIONES, EL DESEMPEÑO O EL USO COMERCIAL. Es posible que la legislación aplicable no permita la exclusión de las garantías implícitas, por lo que puede ser que las exclusiones anteriores no se apliquen en su caso. NI NUESTRA EMPRESA NI NUESTRAS SUBSIDIARIAS Y AFILIADOS, DISTRIBUIDORES, SOCIOS, LICENCIANTES, ANUNCIANTES, PATROCINADORES Y REPRESENTANTES GARANTIZAMOS QUE EL USO QUE USTED HAGA DEL SITIO SERÁ ININTERRUMPIDO, ESTARÁ LIBRE DE ERRORES O SERÁ SEGURO, NI QUE LOS DEFECTOS SERÁN CORREGIDOS O QUE EL SITIO, EL O LOS SERVIDORES EN LOS QUE SE OFRECE O CUALQUIER SOFTWARE INCORPORADO EN EL ESTARÁN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS. USTED ASUME TOTALMENTE LA RESPONSABILIDAD Y EL RIESGO POR EL USO QUE HAGA DEL SITIO Y LA CONFIANZA QUE DEPOSITE EN ÉL. LAS OPINIONES, EL ASESORAMIENTO Y LAS DECLARACIONES QUE RODAN + FIELDS Y SUS AFILIADOS, DISTRIBUIDORES, SOCIOS, LICENCIANTES, ANUNCIANTES, PATROCINADORES O REPRESENTANTES EMITAN EN EL SITIO O A TRAVÉS DE ÉL O DE OTRA MANERA NO CREARÁN GARANTÍAS DE NINGUNA ÍNDOLE. EL USO QUE USTED HAGA DEL SERVICIO SERÁ POR SU CUENTA Y RIESGO.

17. Limitación de responsabilidad

USTED ENTIENDE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE NI RODAN + FIELDS NI NUESTRAS SUBSIDIARIAS Y AFILIADOS, NI NUESTROS DISTRIBUIDORES, SOCIOS, LICENCIANTES, ANUNCIANTES O PATROCINADORES, NI NUESTROS DIRECTORES, EJECUTIVOS, EMPLEADOS, CONSULTORES, AGENTES U OTROS REPRESENTANTES SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, CONSECUENTE, ESPECIAL, EJEMPLAR O PUNITIVO (INCLUYENDO, Y SIN LIMITACIÓN ALGUNA, DAÑOS POR PÉRDIDA DE NEGOCIOS, PÉRDIDA DE DATOS, LUCRO CESANTE, PÉRDIDA DE CRÉDITO MERCANTIL Y CUALQUIER OTRA PÉRDIDA INTANGIBLE), INCLUSO SI RODAN + FIELDS HA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS CONFORME A CUALQUIER TEORÍA CONTRACTUAL O SOBRE NEGLIGENCIA O RESPONSABILIDAD ESTRICTA U OTRA TEORÍA QUE SURJA DEL SITIO O SE RELACIONE CON ÉL DE CUALQUIER MANERA. SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO EN CASO DE INSATISFACCIÓN CON EL SITIO ES DEJAR DE UTILIZARLO. HASTA DONDE LO PERMITAN LAS LEYES APLICABLES, LA RESPONSABILIDAD MÁXIMA DE RODAN + FIELDS DERIVADA DE ESTOS TÉRMINOS O DEL SITIO O QUE SE RELACIONE CON ELLOS SE LIMITA AL MONTO QUE USTED NOS HAYA PAGADO. EN NINGÚN CASO RODAN + FIELDS SERÁ RESPONSABLE DE PÉRDIDAS O DAÑOS QUE NO SEAN RAZONABLEMENTE PREVISIBLES.

18. Exclusiones y limitaciones

ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE CIERTAS GARANTÍAS NI DE CIERTAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD. POR LO TANTO, ES POSIBLE QUE NO SE APLIQUEN AL CASO DE USTED ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES INDICADAS EN LAS SECCIONES 15 (INDEMNIZACIÓN), 16 (DESCARGO DE GARANTÍAS) Y 17 (LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD). EN PARTICULAR, SI USTED ES RESIDENTE DE NUEVA JERSEY, NO APLICAN A SU CASO LAS SECCIONES 15, 16 Y 17 DE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, SIN IMPORTAR CUALQUIER DISPOSICIÓN EN CONTRARIO EN ESTE DOCUMENTO O EN OTROS DOCUMENTOS, POLÍTICAS O TÉRMINOS Y CONDICIONES VINCULADOS CON EL PRESENTE O AQUÍ INCORPORADOS O REFERIDOS DE OTRA MANERA.

19. Programa de protección contra fraudes

Como parte de nuestros procedimientos de procesamiento de pedidos, examinamos todos los pedidos recibidos, a fin de detectar fraudes u otros tipos de actividades no autorizadas o ilegales. Nos reservamos el derecho de rechazar la tramitación de un pedido por sospecha de fraude o actividad no autorizada o ilegal. Si este es el caso, podemos rechazar su pedido o nuestro Departamento de Apoyo al Cliente puede llamarle al número de teléfono que proporcionó (o escribirle a su dirección de correo electrónico) para confirmar su pedido. También nos reservamos el derecho de cancelar cualquier cuenta o negarnos a realizar envíos a determinadas direcciones por sospecha de fraude o actividad ilegal o no autorizada. Tomamos estas medidas para protegernos y proteger a nuestros Clientes de fraudes y otras actividades no autorizadas o ilegales.

20. Política de Envío de Ideas

A muchos de nuestros Clientes les interesa enviar ideas o sugerencias relacionadas con productos o servicios que pueden utilizarse en Rodan+Fields, ya sea de forma independiente o junto con nuestros conceptos desarrollados al interior de la empresa. Apreciamos su interés en mejorar el Sitio y nuestros productos; sin embargo, tenga en cuenta que cualquier idea o sugerencia que envíe será propiedad de Rodan+Fields y, por el presente, cede irrevocablemente a Rodan+Fields los derechos de propiedad intelectual de las ideas o sugerencias que le presente. En caso de que esta cesión se considere sin efecto por cualquier motivo, sus ideas y sugerencias se tratarán como Presentaciones, sujeto a la licencia otorgada a Rodan+Fields en la Sección 4 de estos Términos. Si tiene la intención de conservar los derechos de propiedad intelectual de sus ideas y sugerencias (patentes, secretos comerciales, derechos de autor, marcas registradas, etc.), no las presente sin nuestra aprobación previa por escrito, la cual puede solicitar enviando un mensaje a salessupport@rodanandfields.com. Si estamos interesados en utilizar alguna idea o sugerencia suya, nos pondremos en contacto con usted. Tenga en cuenta que, para evaluarla, es posible que Rodan+Fields requiera un acuerdo legal adicional.

21. Varios

El cumplimiento y la interpretación de estos Términos se regirán por las leyes del estado de California, Estados Unidos de América, sin importar sus principios de conflicto de leyes. Usted conviene en someterse a la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales y federales del condado de San Francisco, California, Estados Unidos de América, y renuncia a cualquier objeción de jurisdicción, competencia o foro inconveniente. Si un tribunal competente determina alguna clausula particular de estos Términos es inválida o nula o inaplicable a una persona, lugar o circunstancia en particular por cualquier motivo, se aplicará en la mayor medida posible o, si es inaplicable, se tendrá por eliminada del presente y los Términos restantes aplicables a otras personas, lugares y circunstancias seguirán surtiendo sus efectos. Ninguna dispensa de cualquiera de las partes de un incumplimiento de estas disposiciones por la otra parte se considerará dispensa de otros incumplimientos anteriores o posteriores, y ningún retraso u omisión de cualquiera de las partes en el ejercicio de cualquier derecho o recurso que le asista o pudiera asistirle en virtud de estas disposiciones se considerará como renuncia a cualesquiera otros derechos o recursos que le asistan o pudieran asistirle. El presente convenio contiene la totalidad de los acuerdos entre las partes en relación con su objeto y sustituye todos los acuerdos anteriores o contemporáneos, escritos o verbales, en relación con el mismo. Usted no puede ceder o trasferir estos Términos ni sujetarlos a una sublicencia sin nuestro consentimiento previo por escrito. Estos Términos solo podrán ser modificados o enmendados como se establece en su sección introductoria. Los encabezados, las leyendas y los títulos de las secciones que aparecen en estos Términos se utilizan únicamente por comodidad y no definen ni explican en modo alguno ninguna sección o disposición del presente convenio.

Si tiene alguna pregunta o comentario sobre estos Términos, Contáctenos.

Actualizado el 3 de agosto de 2021